남재 – 혼잣말(NAMJAE-Talking to myself) 歌詞和訳

韓国歌詞
スポンサーリンク
[Ballad] NAMJAE (남재) – Talking to myself (혼잣말)

歌詞和訳

揺れる眼差し
いつも手を放したい
これはどういうことですか.
まだ感じない
長いこと煩わされている
気に入らなければさようなら
最後のことです。
君の手をつかんで
私のことを見ていない
あなたの目を見て
あなたのその言葉に
私の言うことのない言葉を去るな
あなたが何を言っているのか知っていますが
それは簡単ではない
私はどんな人なのか知っています。
私が独り言を言ってから
笑って振り向く
泣いていたのに,君の具合が悪いとは思えない.
あなたがいるから楽しいです。
知らないすべての始まり
あなたの今を忘れさせて
あなたが何を言っているのか知っていますが
それは簡単ではない
私はどんな人なのか知っています。
あなたはよく知っているじゃないですか。
君は聞こえないけど
私はあなたを見ているだけ
独り言を言う
もしもあなたに触れたら
あなたが何を言っているのか知っていますが
それは簡単ではない
私はどんな人なのか知っています。
あなたはよく知っているじゃないか
どんな人か知っています。

lyrics原文/가사

EN

흔들리는 눈빛과
자꾸 손을 놓으려는 게
이게 무슨 상황인지
여전히 감이 안 와서
한참을 널 귀찮게 하다
마음에도 없는 말 안녕

마지막일 테니까
너의 손을 꼭 잡아보고
나를 바라보지 않는
니 눈을 한참 보다가
잘 지내 너의 그 말에
끝내 나 못한 말 나를 떠나가지마

니가 무슨 말 할지 알지만
그게 마음처럼 쉽지가 않아
내가 어떤 놈인지 알잖아
잘 알잖아 끝내 나 혼잣말 하고 나서

웃으며 돌아서서
한참을 울었어 니가 불편할까 봐서
니가 있어서 참 좋았다고
서툴렀었던 모든 처음부터
널 잊으라 말하고 있는 지금도

니가 무슨 말 할지 알지만
그게 마음처럼 쉽지가 않아
내가 어떤 놈인지 알잖아
잘 알잖아 끝내 나 혼잣말
너는 듣지 못하지만

이미 돌아선 널 난 보고만 있어
수많았던 혼잣말
다시 네게 닿는다면

니가 무슨 말 할지 알지만
그게 마음처럼 쉽지가 않아
내가 어떤 놈인지 알잖아
잘 알잖아 끝내 나 혼잣말하는 나

어떤 놈인지 알잖아

タイトルとURLをコピーしました