夢想 – それから私達(몽상 – 그 때 우리 )歌詞和訳

韓国歌詞
スポンサーリンク
몽상 – 그 때 우리 [Official Audio]

歌詞和訳

たまには季節を思い出す
久しぶりの話だけど
たまに地下鉄のガラス窓に
ある人から見れば
あなたとよく行く静かなレストラン
私たち二人だけが知っている美食店じゃないですか。
平凡な日も喧嘩の日もある
ここなら大丈夫ですよ。
あの時私たちはまだ小さいです。
全てが君の全て
これはどういう意味ですか。
言えるかもしれない.
今私たちはあなたが大丈夫です。
もしあなたがたまにあの時を思い出すのなら
偶然のように座っている位置に座っていた。
困ったように笑って初めて会ったあの日のように
眠れない,考えが止まらない
時計の秒針だけの時間
悪い習慣のように忘れたとき
あなたには言ったことがないことを思い出す
あの時私たちはまだ小さいです。
すべての遺伝子はすべて
これはどういう意味ですか。
言えるかもしれない.
そうですね,長いこと眺めていましたが,縁もなく笑っていました
懐かしい帰り道が惜しいあの時
明日の朝が来たら、こんな心を教えてあげます。
今私たちがあなたが大丈夫であればたまには
あの時を思い出すのなら
偶然のようにその位置に座っていた
気まずいように笑うと初対面のように

lyrics原文/가사

Sometimes the season comes up.
It’s already been a long time
Sometimes in subway windows
When someone looks alike
A quiet restaurant frequented with you
It’s a restaurant we both know.
Even the ordinary day
It was just fine here.
Then we are still too young
That’s all I felt about you.
What does this mean now?
Maybe I’ll tell you.
If you’re okay with us now
If you come up sometimes
Like a coincidence
I smile like an awkward day, the first time I met

Sleep does not come and the thought does not stop
Time when the clock second hand sounds only
Even when I forgot like a bad habit.
I only remember words I could not tell you.
Then we are still too young
That’s all I felt about you.
What does this mean now?
Maybe I’ll tell you.

Yes, I look for a long time and laugh for no reason
I miss those days when I felt sorry for going back.
I will tell you when tomorrow morning comes Oh my mind
If you’re okay with me now,
If that comes to mind
Like a coincidence
If you laugh like an awkward day, the first time you meet

계절이 가끔 떠오르게해
벌써 한참이 지난 이야기지만
이따금씩 지하철 유리창속에
닮아있는 누군가 볼때
너와 자주가던 조용한 식당
우리둘만 아는 맛집이라며
평범했던 날도 조금 다퉜던 날도
여기라면 그냥 괜찮았어
그때 우리 아직 너무 어려서
모든게 너로 느낀 그게 전부였어
이제와서 이런게 무슨 의미냐고
얘기할지도 모르지만
지금 우리 너만 괜찮다면
너도 가끔은 그때가 떠오른다면
우연처럼 항상앉던 그 자리에
어색한듯 웃으며 첫만난 그날처럼

잠은 오질 않고 생각은 멈추질 않아
시계초침소리만 울리는 시간
나쁜버릇처럼 잊을 때도 됐는데
너에게 못했던 말들만 떠올려
그때 우리 아직 너무 어려서
모든기 너로 느낀 그게 전부였어
이제와서 이런게 무슨 의미냐고
얘기할지도 모르지만

그래 한참을 바라보다가 이유없이 웃고
돌아가는 길이 아쉬웠던 그때가 그립다
내일 아침이 오면 너에게 말할거야 이런 내 마음을
지금 우리 너만 괜찮다면 너도 가끔은
그때가 떠오른다면
우연처럼 항상 앉던 그 자리에
어색한 듯 웃으면 첫만난 그날처럼

タイトルとURLをコピーしました