Sunlight / 씨엘(Ciel)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
幼い私にとって
小さな夢がある
広い水平線を越えて
離れた夢
今でも
心配します。
もっと前に私を離れて
あの海の中で
Sunican that shines on me
青い海の中で
翼を広げて飛ぶ
青い海の上で
あの高い太陽の下で
広い世界へ
黒い考え
私を苦しめるとき
心のようにできない
そこに座ったとき
明るい日差し
あなたを照らすよ
あなたを温かく抱きしめて
私から少し遠く
Sunican that shines on me
青い海の中で
翼を広げて飛ぶ
青い海の上で
あの高い太陽の下で
広い世界へ
Sunican that shines on me
青い海の中で
翼を広げて飛ぶ
青い海の上で
あの高い太陽の下で
広い世界へ

Young I
I had a little dream.

Beyond that wide horizon
A dream to leave

No more
I do not care.

I’ll go away before it’s too late
Into that sea

Sunlight that shines on me
To the blue sea
I will fly with my wings wide open.

Above that blue sea
Under that high sun
I’m going to fly to a big world.

Black thoughts
When you harass me

Not like the heart.
When you sit down

Bright sunshine
It’ll light you.

I’ll hold you warmly.
Stay away from me.

Sunlight that shines on me
To the blue sea
I will fly with my wings wide open.

Above that blue sea
Under that high sun
I’m going to fly to a big world.

Sunlight that shines on me
To the blue sea
I will fly with my wings wide open.

Above that blue sea
Under that high sun
I’m going to fly to a big world.

어린 나에겐
작은 꿈이 있었지

저 넓은 수평선을 넘어서
떠나가는 꿈

이젠 더 이상
신경 쓰지 않을래

더 늦기 전에 멀리 떠날래
저 바다속으로

Sunlight that shines on me
저 푸른 바다로
날개를 활짝 펴고 날아갈 거야

저 푸른 바다 위
저 높은 태양 아래
드넓은 세상으로 날아갈 거야

검은 생각들이
나를 괴롭힐 때

마음처럼 안돼
주저앉을 때 힘에 부칠 때

밝은 햇살은
너를 비춰 줄 거야

따뜻하게 널 안아 줄 거야
저 멀리 떠나봐

Sunlight that shines on me
저 푸른 바다로
날개를 활짝 펴고 날아갈 거야

저 푸른 바다 위
저 높은 태양 아래
드넓은 세상으로 날아갈 거야

Sunlight that shines on me
저 푸른 바다로
날개를 활짝 펴고 날아갈 거야

저 푸른 바다 위
저 높은 태양 아래
드넓은 세상으로 날아갈 거야

コメント

タイトルとURLをコピーしました