장마 / 진수성찬

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사

濡れた思いの糸のように誘惑する
私の考えは無秩序だ
この雨季
真っ暗な空
すべての悪いものが出てきた

雨の降るところに
踊りを始める
そんな君を見て
歌を歌い始める
真っ暗な空
じめじめしている
もしこの雨季が終わるなら
消えた奴たち
雨の降るところに
踊りを始める
そんな君を見て
歌を歌い始める
真っ暗な空
じめじめしている
もしこの雨季が終わるなら
消えた奴たち

私の考えは雨が降ってきたのだ
あなたと私が限りなく泣いているなら
この雨季はいつかある
終わります
終わります
終わります
雨季
雨の降るところに
踊りを始める
そんな君を見て
歌を歌い始める
真っ暗な空
じめじめしている
もしこの雨季が終わるなら
消えた奴たち
青い空
美しく咲く花
もしこの雨季が終わるなら
始まるもの

Down
Twisted like a wet thread
My thoughts of disorder
With this rainy season
Pour in the black sky together
To do all kinds of bad things
Down

Where it rains
I started dancing.
I look at you like that
Start singing
Even the black sky
Soaked wet land
When this rainy season is over
Things to disappear

Where it rains
I started dancing.
I look at you like that
Start singing
Even the black sky
Soaked wet land
When this rainy season is over
Things to disappear

Down
The burden of my thinking is poured out as rain.
If you and I cry out
This rainy season someday
It will end.
It will end.
It will end.
The rainy season

Where it rains
I started dancing.
I look at you like that
Start singing
Even the black sky
Soaked wet land
When this rainy season is over
Things to disappear

Blue sky
Even beautiful flowers
When this rainy season is over
Things to Begin

내린다
젖어버린 생각의 실타래처럼 꼬여
무질서하게 굴었던 내 생각들이
이 장마와
함께 까만 하늘에서 쏟아진다
온갖 나쁜 것들 토 해내듯
내린다

비가 고여있는 곳에선
춤을 추기 시작하고
나는 그런 너를 보며
노래를 시작한다
까맣게 물든 하늘도
축축하게 젖어버린 땅도
이 장마가 끝나면
사라질 것들

비가 고여 있는 곳에선
춤을 추기 시작하고
나는 그런 너를 보며
노래를 시작한다
까맣게 물든 하늘도
축축하게 젖어버린 땅도
이 장마가 끝나면
사라질 것들

내린다
내 생각의 짐이 빗물이 되어 쏟아진다
너와 내가 한없이 울다 보면
이 장마도 언젠가
끝이 나겠지
끝이 나겠지
끝이 나겠지
장마가

비가 고여 있는 곳에선
춤을 추기 시작하고
나는 그런 너를 보며
노래를 시작한다
까맣게 물든 하늘도
축축하게 젖어버린 땅도
이 장마가 끝나면
사라질 것들

파랗게 물들 하늘도
예쁘게 피어날 꽃들도
이 장마가 끝나면
시작될 것들

コメント

タイトルとURLをコピーしました