약속 / 굿가이 스미스(goodguy smith)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
目を開けて私の目の前に暖かい
止まらない携帯電話ですね
たくさん捕まった約束がある
どうしようかな
街で私を探すな
たくさんの約束があるから
あなたとの約束を忘れないで
夜がこんなに遅くまで
申し訳ありません。
今日行くと言ったんですが。
行くと言ったんだけど
私はあなたを傷つけたくない。
昨日も夜も疲れました
昨日から待っていたのを知っています。
どうしようかな
街で私を探すな
たくさんの約束があるから
あなたとの約束を忘れないで
夜がこんなに遅くまで
申し訳ありません。
今日行くと言ったんですが。
行くと言ったんだけど
いつか来るときは怒らないでください。
君は私にとって何千元しかない
もう少し私のことを理解してください。

When I opened my eyes,
The restless cell phone was turned off.

There are many promises that were held.
What to do

Get out on the street and do not find me.
I have many other appointments.
I did not forget the promise I made to you.

Until the night is late
I’m sorry I made you wait.

I said I was going in today.
I told you to go now.

I do not want to hurt you.
It was long last night.

I know you’ve been waiting since yesterday.
What to do

Get out on the street and do not find me.
I have many other appointments.
I did not forget the promise I made to you.

Until the night is late
I’m sorry I made you wait.

I said I was going in today.
I told you to go now.

Do not get angry when you’re late someday.
You’re only a few thousand won.

Please understand me more oh ~

눈을 떠보니 내 눈앞은 따갑지
쉴 새 없던 핸드폰은 꺼졌지

잡혀있던 약속들은 많은데
어쩌지

거리에 나와 날 찾지 말아 줘
나는 다른 약속도 많을걸
너와 했었던 약속도 잊진 않았어

이렇게 밤이 늦을 때까지
기다리게 한건 다 미안해

오늘 안에 간다고 했었는데
지금 간다고 했었는데

나는 너에게 상처가 되긴 싫지
힘들었던 어젯밤도 길었지

어제부터 기다린 걸 아는데
어쩌지

거리에 나와 날 찾지 말아 줘
나는 다른 약속도 많을걸
너와 했었던 약속도 잊진 않았어

이렇게 밤이 늦을 때까지
기다리게 한건 다 미안해

오늘 안에 간다고 했었는데
지금 간다고 했었는데

언젠가 늦을 때 화 내진 말아줘
넌 내게 고작 몇천 원짜리 인걸

나를 좀 더 이해해줘 oh~

コメント

タイトルとURLをコピーしました