흘러갈 수 밖에 / HOZY

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
何の歌も慰め
流れているだけで
何を変えるのは無限の弱さ
自分のせいではないか
それぞれの理解が複雑な感情のしこり
誰の責任でもない。
私はずっと聞くことができないあの言葉
何百の言葉を振り回すと消える
重い責任感と責任の位置
存在しない悪徳の安道感と同時に
これらの感情を隠す時
私のプライドはほこりよりもぼんやりしている
こんな生活をしているみたい
毎回同じ自衛隊
同じ感傷は毎回同じ自責感だ。
毎回同じ失敗感
信念だけを信じてはいけない.
今は引き受けすべきだ
昔からわかったけど
私を無視してずっと認めたくない。
持っていなくても肩に
私の命の重さを押して
残念ながらまた続けていきます。
本当に多すぎます。
流れがますます遠くなる
流れがますます遠くなる
流れがますます遠くなる
流れがますます遠くなる
嫌な感情はあまり伝わらない
無辜の人にとって
愛してるから忙しいけど、愛すら知らない
私の心の中の位置に
黙っていてもかまわないふりをしている
止まらない決心がもっと歪んでいく態度
コンプレックスが大きいだけで幸せになる
歩いた道は幸せにも答えがない
興味がないようです。
うなずいたのか、それともどんな反応をするのか。
あなたがいいとは思わないよ
君も理解しなければならない
手を放すことができなくてごめんなさい。
私の周りの人だけを見ているようです。
みんな教えてくれ
私の目を見ているのではなくて、そうです。
信念だけを信じてはいけない.
今は引き受けすべきだ
昔からわかったけど
私を無視してずっと認めたくない。
持っていなくても肩に
私の命の重さを押して
残念ながらまた続けていきます。
本当に多すぎます。
流れがますます遠くなる
流れがますます遠くなる
流れがますます遠くなる
流れがますます遠くなる

No song is comforting.
Just as it flows, it just flows out.
I am weak to change something.
I can not blame anyone. I just blame myself.
The core of the intricate feelings of self-understanding
It’s not anyone’s responsibility.
Words that can not be spoken inside
A few hundred words revolve and disappear.
Heavy responsibility and responsibility
At the same time,
I feel disgusting. When I hide these feelings.
My self-esteem is fainter than dust.
I just feel like I’m living like this.
At the end of this same masturbation every time
Same discomfort Every time Same discomfort
Every time the same defeat is tightened.

I can not keep my faith alone
I have to accept now that it’s getting bigger and bigger.
It seems like you’ve known for a long time.
I did not want to admit it, so I kept ignoring it.
On my shoulders without what I have
The weight of the life that you are pushing me up
I’m sorry.
There are so many problems with reality

I can only flow out
I can only flow out
I can only flow out
I can only flow out

The feelings of hate spread so easily
Pointing at innocent people for no reason
I’m too busy to love,
I’m in the middle of my mind
You can pretend not to pretend
I do not want to do it.
I know that my qualifications are getting bigger and I am happy.
There is no happiness or answer to the way I walked
I collected some 100 million.
Nobody nods or what kind of response?
I do not think you’re doing well.
You have to understand that it’s just a distance.
I’m sorry I can not do it.
I think I only see people around me.
Tell everyone to stop it now.
No, I do not think it’s me.

I can not keep my faith alone
I have to accept now that it’s getting bigger and bigger.
It seems like you’ve known for a long time.
I did not want to admit it, so I kept ignoring it.
On my shoulders without what I have
The weight of the life that you are pushing me up
I’m sorry.
There are so many problems with reality

I can only flow out
I can only flow out
I can only flow out
I can only flow out

어떤 노래도 위로가 되지않네
마냥 흘러가는데로 그저 흘러갈수 밖에
무언가를 바꾸기엔 나는 한없이 나약해
누굴 탓할수도 없어 그저 내 자신만 탓해
각자의 이해 복잡하게 엉킨 감정의 응어리는
누구 책임도 아니기에
내 꾹 다문 입엔 내뱉지 못할 말들
몇백마디가 맴돌다 이내 사라지네
무거운 책임감 또 책임지는 자리에
있지 않다는 간사한 안도감이 동시에
역겹다 느끼네 이런 감정들을 숨길때
내 자존감은 먼지보다 더 희미해지네
그냥 다 이렇게 살아가는듯해
매번 똑같이 하는 이 자위끝엔
똑같은 자괴감 매번 똑같은 자책감
매번 똑같은 패배감이 목을 조여오네

신념만으론 지킬 수 없는게
점차 많아진다는걸 이제 받아들여야해
예전부터 알고있던것 같지만
인정하기 싫었기에 계속 무시해왔네
가진게 없어도 내 어깨 위에
올라타서 나를 짓누르고 있는 삶의 무게
아쉽게됐어도 더 버티기엔
맞딱뜨린 현실의 문제가 너무나도 많네

흘러갈수 밖에 흘러갈수 밖에
흘러갈수 밖에 흘러갈수 밖에
흘러갈수 밖에 흘러갈수 밖에
흘러갈수 밖에 흘러갈수 밖에

미움이라는 감정은 너무나 쉽게 퍼져
별 이유없이 죄 없는 사람에게도 겨눠
사랑하기에도 바쁜데 사랑하기도 모자른데
내 마음 속 한가운데 자리하고 번져
아닌척 해도 괜찮은척 해도
그러지 말자는 다짐에도 더 삐뚤어지는 태도
자격지심만 커져 당연히 행복할 줄 알고
걸었던 길엔 이제 행복도 답도 없어
누군 1억을 모았대 난 관심 없단듯이
고갤 끄덕였네 아니면 어떤 반응을 해야돼?
너가 잘 되는게 고깝진 않은데
괜히 거리감 생기는건 너도 이해 해야돼
못 놔서 미안해 내 욕심 챙기려다보니
내 주변 사람들만 피 보는것같애
이제 그만 놔주라고 다들 말해
아니 날 보는 눈빛이 다들 그런것 같애

신념만으론 지킬 수 없는게
점차 많아진다는걸 이제 받아들여야해
예전부터 알고있던것 같지만
인정하기 싫었기에 계속 무시해왔네
가진게 없어도 내 어깨 위에
올라타서 나를 짓누르고 있는 삶의 무게
아쉽게됐어도 더 버티기엔
맞딱뜨린 현실의 문제가 너무나도 많네

흘러갈수 밖에 흘러갈수 밖에
흘러갈수 밖에 흘러갈수 밖에
흘러갈수 밖에 흘러갈수 밖에
흘러갈수 밖에 흘러갈수 밖에

コメント

タイトルとURLをコピーしました