베개무덤 / 서은지 (Silver-G)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
1階のおばあちゃんが足音を聞いた(朝よ)
隣のおじさんのドアの音が聞こえてきた。
ありませんか。最近は布団しか出ていません。
知っているじゃないですか全部布団の外の危険です。
お母さんのドラマの声を聞いた(朝よ)
私はお父さんの声が聞こえます(朝)
ありませんか。最近は布団しか出ていません。
知っているじゃないですか全部布団の外の危険です。
体が気持ちいい(気分が悪い)
やることが多い(体を聞かない人)
毎日枕の墓の墓
毎日枕の墓の墓
目を閉じると目が覚めない
だから、助けてください。
冷酷非情に
誰かが私を叩く
24時間遊んでいます(死体ゲームです)
ありませんか。最近は布団しか出ていません。
知っているじゃないですか全部布団の外の危険です。
体がとても気持ちいい
やることが多い
毎日枕の墓の墓
毎日枕の墓の墓
目を閉じると目が覚めない
だから、助けてください。
秒針、注射、時計の針
カレンダーさえ知らないふりをしている
私は一人で喧嘩をして帰ってしまった
このまま消えてはいけない
毎日枕の墓の墓
毎日枕の墓の墓
目を閉じると目が覚めない
だから、助けてください。
毎日枕の墓の墓
毎日枕の墓の墓
目を閉じると目が覚めない
だから、助けてください。

I hear the sound of my grandmother on the first floor (morning)
I can hear the mister next door (Dawn)
You know, I’m out of bed these days.
You know, it’s all dangerous out there.

I can hear the sound of my mother’s drama (morning)
Woop Dad I hear a snort (dawn)
You know, I’m out of bed these days.
You know, it’s all dangerous out there.

My body is comfortable (my mind is not comfortable)
There is a lot to do (the body does not listen)

Pillow grave every day (who can help)
Daily pillow grave (save me)
You can not wake up once you close your eyes.
So please someone raise me up.

Cool is cool

Someone knocks me (Katok)
I am playing 24 hours a day (body game)
You know, I’m out of bed these days.
You know, it’s all dangerous out there.

My body is comfortable (actually it is not easy)
There’s a lot to do (actually not many)

Pillow grave every day (who can help)
Daily pillow grave (save me)
You can not wake up once you close your eyes.
So please someone raise me up.

Second hand, minute hand, hour hand
Even the calendar does not know me.
I leave it alone and turn around
It can not disappear like this.

Pillow grave every day (who can help)
Daily pillow grave (I pray)
You can not wake up once you close your eyes.
So please someone raise me up.

Pillow grave every day (who can help)
Daily pillow grave (I pray)
You can not wake up once you close your eyes.
So please someone raise me up.

1층 할머니 발 소리 들린다 (아침이구나)
옆집 아저씨 문소리 들린다 (새벽이구나)
있잖아 요즘 나 이불 밖에 나가지 않아
알잖아 모두 다 이불 밖은 위험하단 걸

울엄마 드라마 소리 들린다 (아침이구나)
울아빠 코 고는 소리 들린다 (새벽이구나)
있잖아 요즘 나 이불밖에 나가지 않아
알잖아 모두 다 이불 밖은 위험하단 걸

몸은 편한데 (맘이 편하지 않아)
할 건 많은데 (몸이 듣지를 않아)

매일 베개무덤 무덤 (누가 도와줘요)
매일 베개무덤 무덤 (나 좀 구해줘요)
한번 눈을 감으면 깨어날 수 없어요
그러니 제발 누가 나좀 일으켜줘요

쿨이 쿨이 쿨쿨이

누군가 톡톡 나를 두드린다 (카톡이구나)
24시간 종일 놀고 있다 (시체놀이야)
있잖아 요즘 나 이불 밖에 나가지 않아
알잖아 모두 다 이불 밖은 위험하단 걸

몸은 편한데 (실은 편하지 않아)
할 건 많은데 (사실 많지도 않아)

매일 베개무덤 무덤 (누가 도와줘요)
매일 베개무덤 무덤 (나 좀 구해줘요)
한번 눈을 감으면 깨어날 수 없어요
그러니 제발 누가 나좀 일으켜줘요

초침도 분침도 시침도
달력마저도 날 모른척해
나 혼자 날두고 시끄러워 돌고 돌아
이렇게 사라질 수는 없어

매일 베개무덤 무덤 (누가 도와줘요)
매일 베개무덤 무덤 (나 기도해요)
한번 눈을 감으면 깨어날 수 없어요
그러니 제발 누가 나좀 일으켜줘요

매일 베개무덤 무덤 (누가 도와줘요)
매일 베개무덤 무덤 (나 기도해요)
한번 눈을 감으면 깨어날 수 없어요
그러니 제발 누가 나좀 일으켜줘요

コメント

タイトルとURLをコピーしました