City Lights / 레니(LENI)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
しょんぼりしたことがある
あなたの痕跡を消してはいけない
香りの濃い香りに
騒音に埋める
まばゆい街の輝き
つるつるして私の中から染み込む
漆黒の心のかけら
燦然として帰ってきなさい
果てしない流れの時間
胸に残る瞬間
消えることのできない夜
光の中に飛ぶ
だんだん遠ざかる
あなたと触れ合うあなたの距離
私に近づくことができなくても
騒音に忘れて
まばゆい街の輝き
騒乱の心に浸る
埋めることのできない空虚な目つき
燦然として帰ってきなさい
行く先を失った私の視線
混乱の足どり
消えることのできない夜
光の中に飛ぶ
果てしない流れの時間
胸に残る瞬間
消えることのできない夜
光の中に飛ぶ

Slippery
Your traces that you did not erase
Even if it stays with a dark scent
Buried in the noise

City light shining and shining
Seep in my throat
Pieces of charred heart burned
Breathe again with brilliance.

The endlessly flowing time
Moments left in
City lights
Fly into the light

Far away
The distance from you that you could reach
Even if you come to me unbearably
Forgotten in the noise

City light shining and shining
I smothered in a fuss
Invisible empty eyes
Breathe again with brilliance.

I lost my way to my eyes
Dizzy
City lights
Fly into the light

The endlessly flowing time
Moments left in
City lights
Fly into the light

나른하게 스쳐가는
지우지 못한 너의 흔적들이
짙은 향기로 머물러 있어도
소음 속에 묻혀가

빛나고 빛나는 도시의 빛이
스르륵 내 안에 스며 들어와
까맣게 타버린 마음의 조각들이
찬란하게 다시 피어올라 아

끝없이 흘러가는 시간
속에 남은 순간들이
꺼지지 않는 밤 city lights
빛 속으로 날아가

아득하게 멀어져 간
닿을듯했던 너와의 거리가
견딜 수 없이 내게 다가와도
소음 속에 잊혀져

빛나고 빛나는 도시의 빛이
소란한 마음에 스며 들어와
채워지지 않는 공허한 눈빛이
찬란하게 다시 피어올라 아

갈 곳 잃은 내 시선이
어지러운 발걸음이
꺼지지 않는 밤 city lights
빛 속으로 날아가

끝없이 흘러가는 시간
속에 남은 순간들이
꺼지지 않는 밤 city lights
빛 속으로 날아가

コメント

タイトルとURLをコピーしました