Play It / 실라(Silla)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
ただ夢を見すぎて
短い一日
毎日24時間
私にはもったいない
ぎっしりとした欲望
尻尾にしっぽをかけている
幸福は先に言ったのです.
ただ成功したい
もっと大切なものを失う
生きてるかな
欲しいものをしていても
私は一体何が欲しいのか
たまには知らない
でも夢の中で
スタートしました。
情熱が油を増す
アクセルを踏む
私にとって人生の意味
これは生まれつきの気質
ありえない
神が私の意志を賜る
長い時間の罪
いかなる義務性にかかわらず
あきらめない
一日私にとって
たとえ鉄線のように歩いても
今夜も私の夢
毎日私を夢見て
I ‘ m dreaming
I ‘ m dreaming
I ‘ m dreaming
No matマスターwhaty say to me、
I ‘ m not frairs to
プレイthis music again
Just play this music again .
Just play this music again
Just play this music again
Just play this music again
皆さんはどう過ごしましたか?
私たちと一緒に夢を言いました。
あの日は昨日のことだった
みんなあまりにもひどい
夢の多い少年
大人になった
学校の足どり
今、通勤の道に行きます。
私の友達はまだ
芸術家の道
誰かの縁で
誰かの運命で
それぞれの姿の中で
生きてるだろう
私たちと一緒に夢を言いました。
あの頃は一昨日だったようだ。
今、何か難しいことがあります。
そしてあの日
私にはとても生き生きしています。
いつかこんなに時間がかかりますか。
今夜も私の夢
毎日私を夢見て
I ‘ m dreaming
I ‘ m dreaming
I ‘ m dreaming
No matマスターwhaty say to me、
I ‘ m not frairs to
プレイthis music again
Just play this music again .
Just play this music again
Just play this music again
Just play this music again
見ているだけで全部じゃない
華やかな人生は大切ではない。
ゆっくり歩いてもかまわない.
Caise I ‘ m dreaming
all day all night
今夜も私の夢
毎日私を夢見て
I ‘ m dreaming
I ‘ m dreaming
I ‘ m dreaming
No matマスターwhaty say to me、
I ‘ m not frairs to
プレイthis music again
Just play this music again .
Just play this music again
Just play this music again
Just play this music again

Too much to dream
A shortened day
24 hours a day
Too bad for me
Full of greed for
The idea is to put tail on tail

Happiness comes first
I just want success.
I lost more important things.
Whether or not to live
I’m doing what I want
What I want to do
I do not know sometimes.

Still dreaming of a car
I turn on the boots.
Passion is oiled
Step on Excel
I mean life
This is a natural temperament
I can not give up.
The will that God gave me

I feel guilty for too long.
Even if you feel compulsive,
I will not give up.
One day to me
Like a tightrope

I have a dream tonight
Everyday in my dreams
I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming

No matter what they say to me,
I’m not afraid to
play this music again
Just play this music again.
Just play this music again
Just play this music again
Just play this music again

How are you all doing?
We talked about dreams together.
It seems like the day is just now
Everyone’s so covered.

A boy with a lot of dreams
I became an adult.
At school,
Now go to work
My friends still
Way of the artist
With someone’s ties
As someone’s fate
In their own image
Are you going to live?

We talked about dreams together.
It looks like it’s been a while ago.
Now what’s so hard
Still those days
It’s too vivid for me.
When did this time come?

I have a dream tonight
Everyday in my dreams
I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming

No matter what they say to me,
I’m not afraid to
play this music again
Just play this music again.
Just play this music again
Just play this music again
Just play this music again

All that’s visible, not everything,
Sparkling and colorful, life does not matter,
It’s a little slow, it’s ok to walk,
Cause I’m dreaming
all day all night

I have a dream tonight
Everyday in my dreams
I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming

No matter what they say to me,
I’m not afraid to
play this music again.
Just play this music again.
Just play this music again
Just play this music again
Just play this music again

꿈만 꾸기엔 너무
짧아 주어진 하루
매일 24시간이
내겐 너무 아까워
하는 욕심만 가득한
생각은 꼬리에 꼬리를 물고

행복이 먼저 라는데
성공만 원해
더 중요한걸 잃어버리고
사는건 아닌지
원하는걸 하고 있어도
내가 뭘 원하는지도
난 가끔은 잘모르겠어

그래도 꿈이란 차에
난 시동을 켜
열정이란 기름을 붇고
엑셀을 밟어
내겐 삶이란 의미
이건 타고난 기질
있을수없지 포기
신이 내게 주신 의지

너무 긴 시간 느낀 죄책감과
의무감이 짓눌러도
포기하지 않아
하루가 나에게
외줄타기 같아도

오늘밤도 나는 꿈을 꿔
매일 꿈속에 날 넘어서
I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming

No matter what they say to me,
I’m not afraid to
play this music again
Just play this music again.
Just play this music again
Just play this music again
Just play this music again

다들 어떻게 지내고 있어?
우리 같이 꿈을 얘기했던
그날이 엊그제만 같은데 이젠
다들 너무 커버린거 같아

꿈이 많던 소년은
어른이 되버렸고
학교 가던 발걸음은
이젠 출근길로
내 친구들은 여전히
예술가의 길로
누군가의 인연으로
누군가의 운명으로
각자의 모습속에
살아가고 있겠지?

우리같이 꿈을 얘기했던
그때가 엊그제만 같은데
이젠 뭐가 그렇게 어려운건지
아직 그날들이
내겐 너무 생생 한데
언제 이렇게 시간이 흐른건지

오늘밤도 나는 꿈을 꿔
매일 꿈속에 날 넘어서
I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming

No matter what they say to me,
I’m not afraid to
play this music again
Just play this music again.
Just play this music again
Just play this music again
Just play this music again

보이는 것들만, 전부는 아냐,
반짝이고 화려한, 삶은 중요치않아,
조금은 느리게, 걸어가도 괜찮아,
Cause I’m dreaming
all day all night

오늘밤도 나는 꿈을 꿔
매일 꿈속에 날 넘어서
I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming

No matter what they say to me,
I’m not afraid to
play this music again.
Just play this music again.
Just play this music again
Just play this music again
Just play this music again

コメント

タイトルとURLをコピーしました