Secret Romance / 차오루,수웅

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
言うことなら挨拶しよう
どうしようかな
私も知りません。
やはり昔は知っているふりをしていますね
気づいたかどうか分からない。
私と同じ気持ちですか。
初めて会った瞬間
わからない微妙な感情
実は私もあなたを見た瞬間
最初からときめく感じがしました。
あなたがどう思いますか?
私だけかな
私も一言言ったらいいのかわからない。
私も知りません。
何をしますかそれとも寝ているんですか.
メールを残してください。
私も知りません。
どこですか、誰と一緒にいますか。
知らないと気づいたのか
私と同じ気持ちですか。
あなたが見つけた瞬間を見て
恥ずかしくて気が狂いそうだ
実は私もあなたを見た瞬間
最初からときめく感じがしました。
あなたがどう思いますか?
私だけかな
私も一言言ったらいいのかわからない。
私も知りません。
あなたがどう思いますかを知りたいです。
私だけじゃないか
あなたに一言言ってくれればいいのに.
私はあなたが好きです。

Let’s say it or say hi
What to do
I do not know

Will I pass by or not know?
I do not know.

Was it the same as me?

The first moment I saw you
I had a subtle feeling of unknownness.

I actually saw you
I felt like a heartbeat.

I do not know what you think of me
I do not know.
I do not know.
I do not know

What are you doing or are you sleeping?
Let’s leave a letter
I do not know

Who or where
I do not know.

Was it the same as me?

The moment I stared at you
I’m ashamed and I’m going crazy.

I actually saw you
I felt like a heartbeat.

I do not know what you think of me
I do not know.
I do not know.
I do not know

I wanna know what you think of me
I was wondering if this is just me
I’d love to see you.
I like you

말을 걸까 아님 인사 할까
어떻게 해야할까
모르겠어

지나칠까 아님 아는척을 할까
모르겠어 혹시 눈치챘나

나와 같은 맘 이었을까

너를 처음 본 순간
알 수 없는 미묘한 감정이 들었어

사실 나도 널 본 순간
첨 느낀 심쿵한 기분이 들었어

모르겠어 너가 날 어떻게 생각할지
모르겠어 나만 이런게 아닐까
모르겠어 말이라도 해주면 좋겠다
모르겠어

무얼 할까 아님 자고 있나
문자를 남겨볼까
모르겠어

어디일까 아님 누구랑 있을까
모르겠어 혹시 눈치 챘나

나와 같은 맘이었을까

너를 바라보다 들킨 순간
부끄러워 미쳐버리겠어

사실 나도 널 본 순간
첨 느낀 심쿵한 기분이 들었어

모르겠어 너가 날 어떻게 생각할지
모르겠어 나만 이런게 아닐까
모르겠어 말이라도 해주면 좋겠다
모르겠어

알고싶어 너가 날 어떻게 생각할지
궁금했어 나만 이런 게 아닐까
보고싶어 말이라도 해주면 좋겠다
널 좋아해

コメント

タイトルとURLをコピーしました