B / 에스파(Asfa)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
B -阿修羅
雨の翌日あなたはどこにいますか
わかったように
私の一日はびしょぬれになる
外に出て雨に降られたら
あなたを見ることができますか
今日は離れて、あなたが望むところへ
最大限に
雨がまた止んでしまった
あなたが待っているのを恐れて流れている
まだ雨が降っている
天気予報はまだひげを言う
雨がまた止んでしまった
あなたが待っているのを恐れて流れている
まだ雨が降っている
天気予報はまだひげを言う
道を歩いている人たちのように
私は何も見えない雨の音
あなたが私を離れたときのように
君を捕まえてもだめだよ
逆に私はぬれてしまうだろう
いつもここで私につきまとう
君にミルクをあげたほうがいい
もしかしたら、beの雨がもう少し降るかもしれない。
一生あなたのことが見えないかもしれない。
あの時私がロックされた時
今日は離れて、あなたが望むところへ
私はできるだけ遠く離れていてもいい
あなたを見ることができれば
ほぼ同じだ
どうせ私には誰もいない
引退しているかもしれない
この時間を空けて私たちが望む姿はすべて
いくら暇があっても私は乞食のようだ.
外は雨が降っているから早く言ってくれ
あなたは今どこにいますか。
知ってるみたいにどうして君がいない今夜
今日も睡眠薬がなくて眠れないみたいです
雨の翌日あなたはどこにいますか
わかったように
私の一日はびしょぬれになる
外に出て雨に降られたら
あなたを見ることができますか
今日は離れて、あなたが望むところへ
最大限に
雨がまた止んでしまった
あなたが待っているのを恐れて流れている
まだ雨が降っている
天気予報はまだひげを言う
雨がまた止んでしまった
あなたが待っているのを恐れて流れている
まだ雨が降っている
天気予報はまだひげを言う

B- Asfa

The day after the rain, where are you?

I guess I know. Waiting for you.

My whole day is getting wet.

When I get out and hit the rain,

I can see you comfortably

Let’s leave today.

As far away as possible

I wonder if the rain will stop again

I’ll wait and see.

The rain is still good.

The weather forecast is still bullshit.

I wonder if the rain will stop again

I’ll wait and see.

The rain is still good.

The weather forecast is still bullshit.

Walking the streets like them

I can not see anything.

As you leave me

You should not try to catch you.

On the contrary, I will get wet.

It’s always here.

I’d rather get wet.

Even if you have bae more rain

I can not see you forever.

Then when I was locked and dead

Let’s leave today.

It’s okay if you can not reach it as far as possible

If you can see dead leaves

It’s all alike when I send it to the falling rain.

There’s no one around me anyway

Maybe I’m missing it.

It’s all the way we wanted it to be.

No matter how empty and spilled, it seems like all of this.

It rains outside and tell me quickly

Where are you now?

I think I know all that night without you

I can not sleep without a sleeping pill today.

The day after the rain, where are you?

I guess I know. Waiting for you.

My whole day is getting wet.

When I get out and hit the rain,

I can see you comfortably

Let’s leave today.

As far away as possible

I wonder if the rain will stop again

I’ll wait and see.

The rain is still good.

The weather forecast is still bullshit.

I wonder if the rain will stop again

I’ll wait and see.

The rain is still good.

The weather forecast is still bullshit.

B- Asfa

비가 내린 다음날엔 너가 어딨던지

알 것만 같아 널 기다리다가

내 하루가 전부 다 젖지

밖으로 나가 저 비를 다 맞으면

볼 수 있을까 널 편히

오늘은 떠나자 니가 원하는 곳으로

최대한 저 멀리

비가 또 그쳐버릴까 봐

기다리다 흘러 버릴까 봐

여전히 비는 잘 내리는데

일기예보는 여전히 헛소리해

비가 또 그쳐버릴까 봐

기다리다 흘러 버릴까 봐

여전히 비는 잘 내리는데

일기예보는 여전히 헛소리해

길거리를 걸어 저 사람들처럼

난 아무것도 보이지 않아 빗소리뿐

니가 날 떠날 때처럼

널 잡으려 해도 안되지

반대로 내가 젖겠지

자꾸 여기서 얽매이지

차라리 젖을래 대신

혹시라도 bae 저 비가 더 내리게

되면 널 평생 못 볼 수도 있어

그땐 내가 잠겨서 죽을 때

오늘은 떠나자 니가 원하는 곳으로

최대한 저 멀리 차라리 닿을 수 없어도 좋아

널 볼 수만 있다면 dead leaves

내리는 비에 흘려보내자 다 비슷해

어차피 내 곁에 아무도 없다는 건

아마도 빠지는 중이라는 걸

이 시간을 비우자 우리가 바랬던 모습까지 전부 다

아무리 비우고 엎질러봐도 이거 전부 거지 같아

저 밖엔 비가 내려 빨리 내게 말해봐

너가 지금 있는 곳이 어디쯤이야

다 알 것 같아 왠지 니가 없는 오늘 밤

오늘도 수면제 없인 잠 못들것 같아

비가 내린 다음날엔 너가 어딨던지

알 것만 같아 널 기다리다가

내 하루가 전부 다 젖지

밖으로 나가 저 비를 다 맞으면

볼 수 있을까 널 편히

오늘은 떠나자 니가 원하는 곳으로

최대한 저 멀리

비가 또 그쳐버릴까 봐

기다리다 흘러 버릴까 봐

여전히 비는 잘 내리는데

일기예보는 여전히 헛소리해

비가 또 그쳐버릴까 봐

기다리다 흘러 버릴까 봐

여전히 비는 잘 내리는데

일기예보는 여전히 헛소리해

コメント

タイトルとURLをコピーしました