그날 밤 / 9696

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
あなたと別れたあの日はぼんやりと立っていた
あなたが言った私たちは絶対に別れはしない。
時の流れにつれて自然に広がる
私たちの口論と傷が集まって別れた
あなたは私とこんなに大きな壁にぶつかって、あなたはどうですか
でも私も知らない。
あなたがいない一人の夜
たくさんの気持ちで眠れない
私はとてもあなたを思っていますが、そのときどうしてそうなるのでしょうか。
後悔して染まる日の夜
私の心はまだ冷たい
あなたの存在は暖かい
今は取り返しがつかない
忘れられた夜
あなたと手を繋いで歩いた記憶
今はたくさん忘れたような気がしますが
あなたがいない一人の夜
たくさんの気持ちで眠れない
あの時、どうしてそうなるのかと思いました。
後悔して染まる
本当のことを言うとあなたは私のことが嫌いすぎますよ。
後ろから消えない君を見て
だから今君を忘れたい
私はとてもあなたを思っています。
しかしまた会うことができない道もない.
私はとてもあなたを思っていますが、そのときどうしてそうなるのでしょうか。
後悔して染まる日の夜
私の心はまだ冷たい
あなたの存在は暖かい
今は取り返しがつかない
時は流れている
あの時まで
もう一度お忘れしたいのですが。
それはあまりにも痛くない

The day I broke up with you I was standing idly.
You did it. We would never break up.
Spread naturally over time
Our strife and hurts gathered to make a parting.
You and I have faced this big wall, but how are you?
I think I forgot a lot, but I do not know

The night without you alone
I’m locked in a lot of thoughts and I can not sleep well.
Why would I want to see you so much?
That night I regretted

Still my heart is cold
Being you was warm.
Now I can not go back.

On the evening road forgotten
Memories I walked with you
I think I forgot a lot now, but I do not know.

The night without you alone
I’m locked in a lot of thoughts and I can not sleep well.
Why would I want to see you so much?
I regretted

Honestly, I hated you so much.
I see you disappearing behind you
So I wanted to forget.

I want to see you so much.
But I can not meet you.
Why would I want to see you so much?
That night I regretted
Still my heart is cold
Being you was warm.
Now I can not go back.
Time still flows
I will send you the season.
I miss you so much, but I’ll forget it again.
It’s too bad it does not work

너와 헤어졌던 그 날 난 멍하니 서 있었어
너가 그랬지 우린 헤어질 일 절대 없을 거라고
시간이 지나면서 자연스럽게 번진
우리의 다툼과 상처들이 모여서 이별을 만들었어
너와 나 이렇게 큰 벽을 마주쳤는데 너는 어떻니
나는 많이 잊은 것 같아 근데 나도 모르게

니가 없는 혼자인 밤은
많은 생각들로 잠겨 잠을 잘 수조차 없어
니가 너무 보고싶은데 그 땐 왜 그랬을까
후회로 물들었었던 그날 밤

여전히 내 맘은 차갑고
너라는 존재는 따뜻했어
이제는 돌이킬 수가 없는데

잊으려 나온 저녁길엔
너와 손잡고 걸었던 기억들
이젠 많이 잊은 것 같아 근데 나도 모르게

니가 없는 혼자인 밤은
많은 생각들로 잠겨 잠을 잘 수조차 없어
니가 너무 보고 싶은데 그 땐 왜 그랬을까
후회로 물들었었던

솔직히 니가 너무 미웠어 난
뒤도 안보고 사라지는 널 보면서
그래서 잊고 싶었어 이젠 너를

니가 너무 보고싶은데
근데 만날수가 없대 다가갈 수조차 없대
니가 너무 보고싶은데 그 땐 왜 그랬을까
후회로 물들었었던 그날 밤
여전히 내 맘은 차갑고
너라는 존재는 따뜻했어
이제는 돌이킬 수가 없는데
시간은 여전히 흐르고
너라는 계절을 보낼거야 그때 까지만
니가 너무 보고 싶은데 한번 더 잊어볼게
그게 잘 안되는게 너무 아파

コメント

タイトルとURLをコピーしました