농담(Joke) / 아슬(Aseul)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
私は少し酔った。
何も言うことはない
このまま笑ったらいいんだよ.
酔ったふりをして聞こえないふりをする
考えてみよう愛情は
永遠に離れても
気を使わないでください.
たった一つだとしても
真摯なことを言うな
言うことがあってもかまわない
考えてみよう愛情は
永遠に離れても
気を使わないでください.
たった一つだとしても
そっくりですね
そっくりですね

I’m so drunk.
There’s nothing to say.
Just smile and stop
Pretend you’re not drunk.

What is love?
Even if I say eternity, I will leave.
Do not try.
It’s the same.

Stop talking serious
I hate to say anything.

What is love?
Even if I say eternity, I will leave.
Do not try.
It’s the same.

It’s the same.
It’s the same.

내가 살짝 취해서 그래
할 말이 없어져서 그래
그냥 웃어넘기면 그만
취한 척 못 들은 척 해줘

생각해봐 사랑이란
영원을 말해도 떠나가요
애쓰지 마 사람들은
유일한 듯해도 똑같아요

진지한 얘기들은 그만
할 말이 남았대도 싫어

생각해봐 사랑이란
영원을 말해도 떠나가요
애쓰지 마 사람들은
유일한 듯해도 똑같아요

똑같아요 똑같아요
똑같아요 똑같아요

コメント

タイトルとURLをコピーしました