달빛 그리움 / 길건

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
私は風に流されて流れている
月が恋しい思いの錨をかけている
私は雲について行く
思い出のオールをかき混ぜて
触れない
あなたが恋しいから
漂う花びらのように
私の心は枯れてしまう
分散した記憶
雨に濡れた落ち葉になった
君の心臓を失った悲しみ
執着に縛られた果実
私は風に流されて流れている
月が恋しい思いの錨をかけている
私は雲について行く
思い出のオールをかき混ぜて
分散した記憶
雨に濡れた落ち葉になった
君の心臓を失った悲しみ
執着に縛られた果実
私は風に流されて流れている
月が恋しい思いの錨をかけている
私は雲について行く
思い出のオールをかき混ぜて
私の心の中の空虚感
涙を浮かべて治せない
私は風に流されて流れている
月が恋しい思いの錨をかけている
私は雲について行く
思い出のオールをかき混ぜて
思い出のオールをかき混ぜて

I flow in the wind
With the anchor of the moonlight longing
I follow the clouds
Strike the memories
Inaccessible
I miss you so much
Like a petal
My heart is fading.
Spreading memory
Become a wet leaf in rain
The sorrow that lost your heart
Bear fruit bound to obsession
I flow in the wind
With the anchor of the moonlight longing
I follow the clouds
Strike the memories
Spreading memory
Become a wet leaf in rain
The sorrow that lost your heart
Bear fruit bound to obsession
I flow in the wind
With the anchor of the moonlight longing
I follow the clouds
Strike the memories
The emptiness of my empty heart
I can not be touched by tears
I flow in the wind
With the anchor of the moonlight longing
I follow the clouds
Strike the memories
Strike the memories

난 바람타고 흐른 다
달빛 그리움의 닻을 달고
난 구름 따라 떠돈 다
추억의 노를 저어서
닿을 듯 닿지 않는
그대가 너무 그리워서
애달피 지는 꽃잎처럼
내 맘도 시들어 간 다
흩날리는 기억은
비에 젖은 낙엽이 되고
그대 심장을 잃어버린 슬픔은
집착에 얽매인 열매를 맺는 다
난 바람타고 흐른 다
달빛 그리움의 닻을 달고
난 구름 따라 떠돈 다
추억의 노를 저어서
흩날리는 기억은
비에 젖은 낙엽이 되고
그대 심장을 잃어버린 슬픔은
집착에 얽매인 열매를 맺는 다
난 바람타고 흐른 다
달빛 그리움의 닻을 달고
난 구름 따라 떠돈 다
추억의 노를 저어서
내 텅 빈 가슴의 허전함은
눈물로도 다스려지지 않는 다
난 바람타고 흐른 다
달빛 그리움의 닻을 달고
난 구름 따라 떠돈 다
추억의 노를 저어서
추억의 노를 저어서

コメント

タイトルとURLをコピーしました