Blur / PicoVello

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
今日はどうですか
今日も言いたくないならit ‘ s ok(Now)
鍵の扉に手を入れます。
あの口のように閉じているのは同じだ
I don ‘ t wanbe here , let me out
From the bor reke the way youディd
私だけが違うようです。
じゃ、どうしたんですか。
私のぼんやりした視線に縛られている
掛けられた鏡は私ではないかもしれない
また別の私が立っている
I tped in the bloed
I can not let go
彼らの投票の記憶をつかむ
今はぼやけた私の視界
あの写真の中の誰かに
心配することはないよ.
あの雲が散ったらよかった
ドアを開けると破れた
彫刻は私の代わりに
忘れたから帰りなさい.
消さないでしょう
ぼんやりした傷跡が残る
I tped in the bloed
I can not let go
I tped in the bloed
I can not let go
私の記憶のトラウマ
捨てたくても
決してあきらめない
闇の中に閉じ込められたmy life
私を近づけることができないのは私です
挽回しようとする時間は反対だ
私の顔私の顔、私の周りの周り
変えることができるなら
I’m not ok知っています
変わらない
君も変わらないよ
私たちは変わらない
あなたを罰する者がいない
そんなふうに受け止めて
心の準備ができたら、ピリルを引っ張る
心配することはないよ.
あの雲が散ったらよかった
ドアを開けると破れた
彫刻は私の代わりに
忘れたから帰りなさい.
消さないでしょう
ぼんやりした傷跡が残る
I tped in the bloed
I can not let go
I tped in the bloed
I can not let go
I tped in the bloed
I can not let go
I tped in the bloed
I can not let go

How about today
If you do not want to talk today, it’s ok (Now)
Hand on the locked door
It’s the same as being closed like that mouth.
I do not wanna be here, let me out
From the blur like the way you did
Everybody’s happy, but I’m different.
So how about you

I’m tied up at the end of my hazy eye
The hanging mirror is probably not me
I think I’m standing still.
I trapped in the blur
I can not let go
Keep your memory clear.
Now caught in my blurred vision
To someone in the picture

You do not have to worry.
It’ll be okay if that cloud gets scattered.
When you open the door,
The pieces will direct me instead.
You can go back forgotten.
I can not keep you.
Blurred scars remain

I trapped in the blur
I can not let go
I trapped in the blur
I can not let go

Trauma in my memory
Even if I try to take it away
It’s never abandoned.
My life in the dark
It’s me who pushed me out of my way.
I want to reverse the reverse time
My face my face my way around
If you can change
I’m not ok I know
It does not change
You do not change.
We do not change
No punishment.
Accept me as it is
If you are ready, pull the pistol

You do not have to worry.
It’ll be okay if that cloud gets scattered.
When you open the door,
The pieces will direct me instead.
You can go back forgotten.
I can not keep you.
Blurred scars remain

I trapped in the blur
I can not let go
I trapped in the blur
I can not let go

I trapped in the blur
I can not let go
I trapped in the blur
I can not let go

오늘은 어때
오늘도 말하기 싫다면 it’s ok (Now)
잠긴 문에 손을 대
그 입처럼 꾹 닫혀있는 건 똑같애
I don’t wanna be here, let me out
From the blur like the way you did
다들 행복한데 나만 다른 거 같애
그럼 너는 어때

내 흐릿한 시선 끝에 묶인 채
매달린 거울에 아마도 내가 아닌
또 다른 내가 서 있는 듯 해
I trapped in the blur
I can not let go
투명했던 기억을 붙잡아 둬
이젠 흐려진 내 시야에 잡힌
그 사진 속 누군가에게

넌 걱정할 필요 없어
저 구름이 흩어지고 나면 괜찮아질 거야
똑 똑 문을 열면 깨진 채 널브러진
조각들이 나를 대신 향하게 할 테니까
넌 잊은 채로 다시 돌아가면 돼 그 자리로
널 지우진 못하겠지
흐릿하게 흉터는 남은 채

I trapped in the blur
I can not let go
I trapped in the blur
I can not let go

내 기억 속의 trauma
갖다 버리려고 해도
절대 버려지지 않아
어둠 속에 갇힌 my life
내게 다가올 수 없게 밀어낸 건 바로 나야
되돌리고 싶어 시간을 반대로
내 얼굴 내 모습 내 주변을 맘대로
바꿀 수 있다면
I’m not ok 알고 있어
변하지 않아
너도 변하지 않아
우리가 변하지 않는다
누가 벌하지 않아
있는 그대로 나를 받아 들여
마음의 준비가 된다면 pistol을 당겨

넌 걱정할 필요 없어
저 구름이 흩어지고 나면 괜찮아질 거야
똑 똑 문을 열면 깨진 채 널브러진
조각들이 나를 대신 향하게 할 테니까
넌 잊은 채로 다시 돌아가면 돼 그 자리로
널 지우진 못하겠지
흐릿하게 흉터는 남은 채

I trapped in the blur
I can not let go
I trapped in the blur
I can not let go

I trapped in the blur
I can not let go
I trapped in the blur
I can not let go

コメント

タイトルとURLをコピーしました