너와 나 사이 / 1DB(원디비)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
いつから変わった
あなたと私の間に何か問題があります。
あなたの手を掴めても感じられる
冷たくなったあなたの気持ち
本当によかったあなたと私は今のように知らない時
帰ってくる気がする
私の周りの人の言うことは一時的だ.
あなたと私の間は複雑な明洞街のようです
ここに隠れている
あなたと私の間の火花の祭りはあなただらけの島のように
君と私の戦争は今ちょっとうんざりだ
こんなことを知っている
皆さんがこのように再び終わると知っています
君の手を掴めばわかる
あなたの暖かい心は誰が持って行ったのですか
本当によかったあなたと私は今のように知らない時
帰ってくる気がする
私の周りの人の言うことは一時的だ.
あなたと私の間の合計と常数関係のように
近い距離ですが必ず乗り換えなければなりません。
あなたと私の間は弘大9号の出口のようです
行きたいと思ってもたくさんの人が上がってきた。
あなたと私の間は公園のようです
週末ごとに北韓の人がうらやましい。
あなたと私の間はソウル駅広場のようです
私もあなたを離れる

When is it different?
What’s the matter between you and me?

You can feel it when you hold your hand
I guess it’s your feelings that have cooled down.

It was so good when you and I are not used to it now
I thought I was coming back.
It was a bit of a wait for me to tell people around me.

It’s like a complex Myeongdong street between you and me.
I’m going to get away from here.

I feel like a fireworks festival between you and me.
I’m so sick of my fight with you

It’s over now.
I knew everyone was going to end this again.

I knew when I held your hand.
Warm your mind Somebody take something simple

It was so good when you and I are not used to it now
I thought I was coming back.
It was a bit of a wait for me to tell people around me.

It’s between you and me.
Even though it’s a short distance, transfer is a must.

It’s like you and me between Hongik University and Exit 9.
There are too many people going up if you want to go up.

It’s like a park between you and me.
I am envious of the bustle of the weekend

Between you and me.
I’ll leave you now, as if I’m leaving somewhere.

언제부턴가 달라져가는
너와 나 둘만의 사이 무슨 문제가 있는건지

네 손을 잡아도 느껴지는
차게 식어버린 너의 감정인 것만 같아

마냥 좋았어 너와 내가 지금처럼 익숙치 않을때
돌아올 것 같았어
내 주변 사람들 말해주는 건 잠깐의 위로였어

너와 나 사이 복잡한 명동 거리같아
이리 저리 피해다녀 정신없이 거릴 지나가

너와 나 사이 불꽃축제 여의도 같아
뻥뻥 터지는 너와 나의 싸움 이젠 지겨워

이젠 끝났어 그럴줄 알았어
다들 이렇게 다시 또 끝날거란 걸 알았어

네 손을 잡을때 그때 알았어
따뜻한 너의 마음을 누군가 데려간단 것을

마냥 좋았어 너와 내가 지금처럼 익숙치 않을때
돌아올 것 같았어
내 주변 사람들 말해주는 건 잠깐의 위로였어

너와 나 사이 합정과 상수 사이같아
가까운 거리인데도 환승은 꼭꼭 필수잖아

너와 나 사이 홍대 9번출구와 같아
올라가고 싶어도 올라가는 사람이 너무 많아

너와 나 사이 마로니에 공원과 같아
주말이면 북적대는 사람들 이젠 난 부러워

너와 나 사이 서울역 광장과도 같아
어디론가 떠나가듯 나도 이제 널 떠나겠어

コメント

タイトルとURLをコピーしました