널 향한 / POPCON Project

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
見つめている
知っていますか
私の心の深さ
あなたの背中を
怖かったでしょう
いくら別れても
私の大きな心を知っていますか?
そう私の目があなたを
悲しい絵になる
色褪せますか
鮮やかになるのか
もう一度見て
後歩の私
このまま君のそばで
だんだん涙がいっぱい
あなたの心に
挽回したい
君は知らないだろう
疲れた心
意味のないあなた
一言
君をときめくことができなかった
大きくなる恋のように
私は臆病なバカだ
色褪せてるかな?
もう一度見て
後歩の私
このまま君のそばで
だんだん涙がいっぱい
あなたの心に
もし、いつか私のことを見てくれるなら
笑ってくれて笑えるよ
臆病な国は仕方ない
涙の先に濡れても
色褪せてるかな?
もう少し近くで
一歩も離れられない
このまま君のそばにいるよ
ちょっと知っていますかあなたは雨です。
あなたへの愛

I’m looking at it.
You know
In my heart
I cry out to you

I’m afraid.
No matter how far
I know my heart grows bigger.

Draw my eyes.
On the other hand is a sad beautiful figure

Would you like light?
Will it be clear?
More than Barraman
I’m going backwards
So I’m going around you.

Filled with tears,
My heart toward you

I want to turn around.
You will not know.
Exhausted mind

Your meaningless
Even in a word
I can not get rid of it.

I know.
I’m a scared fool.

Will the light shine?
More than Barraman
I’m going backwards
So I’m going around you.

Filled with tears,
My heart toward you

If you ever see me someday
Let me laugh. I can laugh.
I can not help it in a frightening country.
Even if you wet your toes with flowing tears

Will the light shine?
To get closer
I did not even take a step
I will stay with you so.

You know a little
My love for you

바라보고 있죠
그대는 아나요
내 마음속 깊이
그댈 외치는 마음을

두렵기도 하죠
아무리 헤쳐도
커지는 내 마음 알까요

그려요 내 두눈이 너를
한편의 슬픈 아름다운 그림 되어

빛 바래 질까요
선명해 질까요 우우
더 바라만 보다가
뒷걸음질 치는 나
이렇게 그대 곁을 맴돌죠

눈물로 점점 채워져가 우우
널 향한 내 마음이

돌이키고 싶죠
그댄 모를 거야
지쳐 무너진 마음을

무의미한 너의
말 한마디에도
설레어 버리지 못한걸

알아요 커진 사랑만큼
작아진 나는 겁이 많은 바보란 걸

빛 바래 질까요 선명해 질까요 우우
더 바라만 보다가
뒷걸음질 치는 나
이렇게 그대 곁을 맴돌죠

눈물로 점점 채워져가 우우
널 향한 내 마음이

혹시 언젠가 날 보게 된다면
한번 웃어줘요 나 웃을 수 있게
겁이 많은 나라 어쩔 수 없네요
흐르는 눈물 발끝을 적셔도

빛 바래질까요 선명해 질까요 우우
더 다가가 보려다
한 걸음도 못 뗀 나
그렇게 그대 곁에 남겠죠

조금은 알까요 그대는 우우
널 향한 내 사랑을

コメント

タイトルとURLをコピーしました