Too Late / 비밀(킴비X시밀러)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
私たちが本当に終わったことを知っていた。
あの時私はまだ知らないふりをしていたようだ.
思い切った君の表情は変わらない
このように私たちの署名の前に
帰れなかった
時が経つにつれて愛し合う
その恋も終わって他人を探す
もしも一瞬私にくれたものがあれば
君だけでいい
前まで息がつかないで涙を流す
今、取り返しのつかないことを知っていますか。
こっそり想像して
今日もあなたのあの日を
今まで私の周りの人はあなたのことを言っています。
私の表情がとても面白いように見える。
何百回も言ったわけではないようだ。
それは慣れてきた
君が出てきさえすればそうではない.
前まで息がつかないで涙を流す
今、取り返しのつかないことを知っていますか。
こっそり想像して
今日もあなたのあの日を

When we knew we were really over
I guess he pretended not to even try.
Your resolute expression has not changed
That’s why we signed it.
I could not go back.

Over time, I have a different love
Ending the love, looking for someone else
And at any moment, giving me everything
It was only for you.

too late
Does he know so well that he can not go back now?
Imagine meeting you again without your knowledge.
I blame the day I left you today.

People still talk about you.
It’s funny.
I think I said it a hundred times.
That’s a habit.
I do not want you to talk.

too late
Does he know so well that he can not go back now?
Imagine meeting you again without your knowledge.
I blame the day I left you today.

우리가 정말 끝이란 걸 알았을 때
그때마저 애써 모른척했었나 봐
단호한 너의 표정은 변하지 않았고
그렇게 우리 사인 예전으로
돌아가지 못했지

시간이 지나서 다른 사랑을 하고
그 사랑마저 끝이나 다른 사람을 찾고
그러다 어느 순간 내 모든 걸 주는 건
너에게만 가능했단 걸

too late 숨이 턱하고 막혀 눈물이 나는 건
이젠 돌아갈 수 없는 걸 너무나 잘 아는 걸까
너 몰래 우리 다시 만나는 상상을 해보고
그런 채 오늘도 널 떠나보낸 그날을 원망해

아직도 내 주위에 사람들은 너 얘길 해
재밌나봐 굳어지는 내 표정을 보는 게
아니라고 수백 번 말한 것 같아
그게 버릇이 됐어
너 얘기만 나오면 아니 라고 하는게

too late 숨이 턱하고 막혀 눈물이 나는 건
이젠 돌아갈 수 없는 걸 너무나 잘 아는 걸까
너 몰래 우리 다시 만나는 상상을 해보고
그런 채 오늘도 널 떠나보낸 그날을 원망해

コメント

タイトルとURLをコピーしました