화풀이 / 사이

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
深くため息をついた
窓の外は雨が降った
来た以上、来なければならない。
気がふさぐ
今日は一日何もしませんでした。
人に会ったとしても
だからなぜ雨が降るのかというと気がふさぐ。
じめじめしている
湿っぽいものはもっと嫌い
たとえ心がないとしても
きょうは格別だ
雨が降ったので
そうですか。
私の頭の上の雨
全部落ちたから
雨のせいで雨が降った
あなたのせいではない
1滴の汗は2滴ではない
日光がうららかである
何か約束がない
こんなに天気がいい
仕方がないから出かけてみよう
思う存分に
家を出てから10分後
雨が降る
じめじめしている
湿っぽいものはもっと嫌い
淡い気持ち
君は知らないじゃないか.
雨が降ったので
そうですか。
私の頭の上の雨
全部落ちたから
雨のせいで雨が降った
あなたのせいではない
君が来なかったからだ.
私の傘になる
あなたがいないから
私の心を埋める
君のせいだ
あなたのせいで
君のせいだ

Shoulder to shoulder sigh
It’s raining outside the window.
It’s coming down.
Like me
I have nothing to do today.
Anyone to meet
So why does the rain come and go blue?

I’m tired of being damp.
I hate wet.
I was too dumb
Unusually today

It’s raining.
That’s right.
Rain over my head
It’s all gone.
It’s rain. It’s raining.
It’s not because of you.

One drop of sweat No two drops
Sunshine
Why do not I have an appointment?
My day is like this
I do not know.
Finesse
Ten minutes after home
Rain falling

I’m tired of being damp.
I hate wet.
A heart that was dumb
You do not care.

It’s raining.
That’s right.
Rain over my head
It’s all gone.
It’s rain. It’s raining.
It’s not because of you.

You do not come.
It was my umbrella
I do not have you.
I filled my heart
Because of you.
It’s just you.
Because of you.

한숨이 푹 어깨가 축
창밖에는 비가 오네
이왕 올 거 쏟아지지
답답하게 꼭 나같이
오늘 하루 할 일 없어
누구 하나 만날 사람도
그러게 왜 비는 와서 우울하게

눅눅한 게 지겨워
축축한 건 더 싫어
덤덤했던 마음도
오늘따라 유난히

비가 와서 그래
우중충해서 그래
내 머리 위로 비가
다 떨어져서 그래
비 때문이야 비가 와서 그래
너 때문은 아니야

땀 한 방울 아니 두 방울
햇빛 쨍쨍
약속 하나 없는데 왜
날은 이렇게 좋아
별수 없지 나가볼까
한껏 꾸며
집을 나서 십분 뒤에
내리는 비

눅눅한 게 지겨워
축축한 건 더 싫어
덤덤했던 마음이
괜히 꿀꿀하잖아

비가 와서 그래
우중충해서 그래
내 머리 위로 비가
다 떨어져서 그래
비 때문이야 비가 와서 그래
너 때문은 아니야

네가 안 와서 그래
내 우산이 돼주던
네가 없어서 그래
내 마음을 채우던
너 때문이야
그냥 너 때문이야
너 때문이야

コメント

タイトルとURLをコピーしました