설레는 마음을 숨길 수 없었어 / 모월(mo-wall)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
夜空に見える
無数の星を持つことができない
あなたを思っています
朝帰ったら
星は消えるだろう
初めてあなたに会いました。
あの道を歩いたとき君のことを思い出した
立っているところに
そばにいないけど
今日もあなたのことを思い出すでしょう
心が動く心を隠すことができない
それはすべて私が大切なのだから
君と歩いている
あなたの目を見ていたら
しばらく時間が止まった
あなたを見たいから眠れない
夜空に星が見えてきた
昨日の夜、私は一人で歩いていました。
別の星を見ていても
このまま待っているよ
私は知っています。
二人が歩いている道に
君はそこにいる
私はそばにいないけど
今日もあなたのことを思い出すでしょう
あなたに出会った瞬間は忘れられない
それはすべて私が大切なのだから
初めて君と出会った日
笑っている君を見て
しばらく時間が止まった
あなたとの思い出を大切にしたい
夜空を歩く
夜は道をさまよう
たとえ別の道を歩いたとしても
このまま待っているよ
知っていて知らない
二人で歩いた道
毎晩一人で君を想っている
あなたとの思い出を大切にしたい
夜空を歩く
夜は道をさまよう
たとえ別の道を歩いたとしても
このまま待っているよ

Visible in the night sky
You can not have a lot of stars.
Thinking of you
When morning comes again
The stars will disappear.
The first time I met you
I walked the walk, and I thought of you.
Where I stand now
You are not on your side.
He’ll think of you today.
I could not hide my heart.
All of you, I’m just precious.
Walking with you
If you look in your eyes
Time was standing still.
I could not fall asleep to see you.
I thought about the stars in the night sky.
A dark night alone on the road
Even if you’re looking at another star
Stay as it is.
I knew.
At the end of this road we walked together
Where you are
I’m not around
He’ll think of you today.
I could not forget the moment I met you.
All of you, I’m just precious.
The day I first met you
When I see you smiling
Time was standing still.
I want to keep my memories with you
I thought I would walk the road in the night sky.
A dark night wanders the road
Even if you’re walking a different path
Stay as it is.
I did not know
On the street where I walked
I stood alone every night thinking about you.
I want to keep my memories with you
I thought I would walk the road in the night sky.
A dark night wanders the road
Even if you’re walking a different path
Stay as it is.

밤하늘에 보이는
수많은 별들을 가질 수 없겠지
너를 생각하다가
다시 아침이 오면
별들은 다 사라지겠지
너를 처음 만났던
그 거릴 걷다가 네 생각이 났어
지금 서있는 곳에
너는 옆에 없지만
오늘도 널 생각하겠지
설레는 마음을 숨길 수 없었어
네 모든 게 나는 그저 소중해서
너와 함께 길을 걷다가
너의 눈을 보고 있으면
시간은 잠시 멈춰있었지
너를 볼 생각에 잠들 수 없었어
밤하늘에 별을 보며 생각했어
어둔 밤 이 길에 혼자서
다른 별을 보고 있어도
그 모습 그대로 있어줘
나는 알고 있었어
둘이서 걸었던 이 길에 끝에서
네가 있는 그곳엔
나는 옆에 없지만
오늘도 널 생각하겠지
널 만난 순간은 잊을 수 없었어
네 모든 게 나는 그저 소중해서
처음 너와 마주쳤던 날
웃는 너를 보고 있으면
시간은 잠시 멈춰있었지
너와의 추억을 간직하고 싶어
밤하늘에 길을 걷다 생각했어
어둔 밤 이 길을 헤매다
다른 길을 걷고 있어도
그 모습 그대로 있어줘
익숙해서 몰랐었던
둘이서 걷던 거리에
매일 밤 혼자 서서 널 생각했어
너와의 추억을 간직하고 싶어
밤하늘에 길을 걷다 생각했어
어둔 밤 이 길을 헤매다
다른 길을 걷고 있어도
그 모습 그대로 있어줘

コメント

タイトルとURLをコピーしました