우리집에 왜 왔니 / 이향유

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
私の家はまだ多すぎます。
忘れてゆく
どこも雪が降るところだ
あなたがいる
十日後、振り返ってみたくない。
散々になったので思い出した。
いつか止まっていた私の部屋はざわめく
懐かしいから思い出した
私はまだベッドの上に横になっている
私は目を開けたくない。
このまま闇の中
直面する勇気がない
私の家はまだ多すぎます。
忘れてゆく
どこも雪が降るところだ
あなたがいる
どうして私の家に来たのですか
こうしたからにはどうして来たのだろう.
私の家はまだ多すぎます。
忘れてゆく
どこも雪が降るところだ
あなたがいる
どうして私の家に来たのですか
こうしたからにはどうして来たのだろう.

You still have so much in your house.
It’s getting a little forgotten.
Wherever snow can be found
I have you

I do not want to count it after ten days.
I think it’s too early.
Somewhere in my room I have stopped
I miss it.

I still lay down
I do not want to open my eyes.
In this way,
I do not have the courage to face you.

You still have so much in your house.
It’s getting a little forgotten.
Wherever snow can be found
I have you

Why did you come to my house?
Why did you come here?

You still have so much in your house.
It’s getting a little forgotten.
Wherever snow can be found
I have you

Why did you come to my house?
Why did you come here?

우리 집엔 니가 아직 너무나 많아
조금씩 잊혀져가고 있는데
여기저기 눈이 닿는 곳은 어디든
니가 있어

열흘하고 그 뒤부턴 세어보려 하지 않아
초라해지니까 생각나니까
어느샌가 멈춰버린 내 방안에 요란함이
그리워지니까 생각나니까

아직도 나는 누워
두 눈을 뜨기 싫어
이대로 어둠 속을
마주할 용기가 안 나

우리 집엔 니가 아직 너무나 많아
조금씩 잊혀져가고 있는데
여기저기 눈이 닿는 곳은 어디든
니가 있어

우리 집엔 왜 왔니 왜 왔니
이럴 거면 왜 왔니

우리 집엔 니가 아직 너무나 많아
조금씩 잊혀져가고 있는데
여기저기 눈이 닿는 곳은 어디든
니가 있어

우리 집엔 왜 왔니 왜 왔니
이럴 거면 왜 왔니

コメント

タイトルとURLをコピーしました