따뜻했던 / 허예림

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
演技のように霧のように
甘い夢の中で
私の耳元で再びさまよう
あなたは私を気絶させた
暖かいから目が覚めたくない
天国のような君の胸に
想いが一日でも
もし私に触れることができるなら
美しい夢の中でまた
あなたを見ることができませんか
あなたのこと待ってるよ
私たちがまた会えるまで
キャンディのように甘い
花びらのように香る君の胸
ダンスをもう一度抱きしめて
その時に戻ることができますか。
あなたを見ることができませんか
あなたのこと待ってるよ
私たちがまた会えるまで
時が経つにつれて
幸せな夢
私の記憶の中でだんだん
私は離れることができます。
私は嫌いにならない。
ちょっと待ってください。
暖かい
your …
your …
your …

Like smoke or mist
In that faint dream
I come back to my ear Whispering
You distract me
I did not want to feel warm
Your brother, who was ashamed as heaven
I miss you more than a day
If you can reach me
In a beautiful dream again
Is it something you can not see?
I’ll wait here
Until we meet again
It was so sweet like candy.
Four fragrant petals
I danced again
Can I go back then?
Can not you see me
I’ll wait here
Until we meet again
As time goes on,
A happy dream
Gradually in my memory
I’ll leave.
I will not hate you.
Just a moment
Warm
your ….
your ….
your ….

연기처럼 혹은 안개처럼
희미했던 그 꿈속에서
내 귓가에 다시 온다 속삭이던
네가 날 어지럽혀
따뜻해서 깨고 싶지 않던
천국처럼 포근했던 네 품 이
그리워 하루라도 더
내게 닿을 수 있다면
아름다웠던 꿈속에서 다시
그댈 볼 수 없는 건 가요
기다릴게요 나 여기서
우리 다시 만날 때까지
사탕처럼 너무 달콤했던
꽃잎처럼 향기롭던 네 품
다시 안겨 춤을 추던
그때로 돌아갈 수 있나요
그댈 볼 수 없는 건가요
기다릴게요 나 여기서
우리 다시 만날 때까지
점점 시간이 흘러가면
행복했던 꿈은
내 기억 속에서 점차
떠나가겠죠
미워하지는 않을게요
잠시 그냥
따뜻했던
your….
your….
your….

コメント

タイトルとURLをコピーしました