숫눈길 / 남궁진영

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
時間は雪のように積み上げていた。
時間が溶けて消えてしまった
私の心はそうです
雪だるまのように
長い夜一緒に雪を迎える
それはもう残っている
私たちはだれにも踏まれたことがない.
行ってきました。
今はだれも来ない
雪の降る夜はそう
行ってきた
冬が来るように私を抱いて
まるで冬が過ぎたかのように君は離れてしまった
私の心はそうです
雪だるまのように
長い夜一緒に雪を迎える
それはもう残っている
私たちはだれにも踏まれたことがない.
行ってきました。
今はだれも来ない
雪の降る夜はそう
行ってきた

Time was piled up like snow.
Time has disappeared like snow.

My heart is like that.
It’s like a snowman.
A long night together in the snow
I keep it.

We have not stepped on
I was eye-catching.
Now no one comes
Dawn on the snow

I’m going.

As winter is approaching, you have me.
As the winter passes by, you leave.

My heart is like that.
It’s like a snowman.
A long night together in the snow
I keep it.

We have not stepped on
I was eye-catching.
Now no one comes
Dawn on the snow

I’m going.

시간이 눈이 내리듯 곱게 쌓였었는데
시간이 눈이 녹듯 그렇게 사라졌네요

내 마음은 그래요
눈사람 같아요
긴 밤을 함께 눈을 맞고
덩그러니 남아있죠

우리 아무도 밟지 않은
눈길을 걸었는데
이제 아무도 오지 않는
눈길 위에 새벽은 그렇게

가네요

겨울이 다가오듯 그대 날 안았는데
겨울이 지나가듯 그대 떠나가네요

내 마음은 그래요
눈사람 같아요
긴 밤을 함께 눈을 맞고
덩그러니 남아있죠

우리 아무도 밟지 않은
눈길을 걸었는데
이제 아무도 오지 않는
눈길 위에 새벽은 그렇게

가네요

コメント

タイトルとURLをコピーしました