와락 / 임소정

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
あなたを抱きしめたい
胸になでる
私はあなたが大好きだと言います。
とっくに知っていないで,ちょっと残念だ
あなたの視線の果てに私は
私の一日の果てに
私たちはとても深くあなたを愛しています
おなじみのあなたの声
私を呼んだ時
あなたを抱きしめて
揺れるあなたの目に
私に向かって
私だけその世界にいる
迷わずに過ぎ去った
時間を心配しないでください。
私たちは彼より重要だからです。
あなたの視線の果てに私は
私の一日の果てに
私たちはとても深くあなたを愛しています
おなじみのあなたの声
私を呼んだ時
あなたを抱きしめて
揺れるあなたの目に
私に向かって
私だけその世界にいる
過去の時間を心配しないでください。
私たちは彼より重要だからです。
あなたが初めて入った瞬間から
とにかく君が私の全てになるみたい
好きなのはあなたの香りだけ
このまま私を抱いていればいい
君のまばゆい瞳に
私に向かって
私はあなたの愛
あなたがいないから
今は時間がない
今はきらきら光る二人がいる

I want to hug you.
I want to pack it in my arms and touch my head.

I also say I like it a lot.
I’m a little sad because I did not know it in a hurry.

At the end of your eyes
At the end of my day,
We love you very much.

Your familiar voice
When you call me
Hold me hard for you.

The eyes of your eyes
Only when you face me
I’m the only one in the world.

Passed away
Do not worry about time.
We are more precious than that.

At the end of your eyes
At the end of my day,
We love you very much.

Your familiar voice
When you call me
Hold me hard for you.

The eyes of your eyes
Only when you face me
I’m the only one in the world.
Do not worry about the past time.
We are more precious than that.

Just like you did from the first moment
Maybe you’ll be all mine.

I have the scent of you that I love
I just want you to let me in.

The glittering eyes
When you face me
I am your love.

Without you
There’s no time now.
There are only two of us who shine now.

안아주고 싶다는 생각을 해요
품에 가득 담고 머릴 만져주고 싶죠

많이 좋아한다는 얘기도 해요
서둘러 알지 못해서 조금 아쉽기도 하죠

너의 시선 끝엔 내가
나의 하루 끝엔 네가
우린 애틋하게 사랑해요

익숙한 너의 목소리
나를 불러줄 때면
너를 있는 힘껏 안아줘요

일렁이는 그대 눈에 담긴
나를 마주할 때면 오직
나만 그 세상에 있는 거죠

하염없이 지나간
시간은 걱정 마요
우리 그보다 더 소중해졌으니까

너의 시선 끝엔 내가
나의 하루 끝엔 네가
우린 애틋하게 사랑해요

익숙한 너의 목소리
나를 불러줄 때면
너를 있는 힘껏 안아줘요

일렁이는 그대 눈에 담긴
나를 마주할 때면 오직
나만 그 세상에 있는 거죠
하염없이 지나간 시간은 걱정 마요
우리 그보다 더 소중해졌으니까

네가 처음 담긴 그 순간부터 그랬듯이
아무래도 너는 나의 전부가 되려나 봐

내가 좋아하는 그대만의 향기를 품고
그냥 와락 안겨줬으면 해

반짝이는 그대 눈에 담긴
나를 마주 볼 때면 오직
나는 그대 사랑인 거 맞죠

그대 없이 지나온
시간은 이제 없죠
지금 빛나는 우리 둘만 존재하니까

コメント

タイトルとURLをコピーしました