바람 꽃 / Mellow Cold (멜로우 콜드)

スポンサーリンク
歌詞和訳lyrics原文/가사
風の音がする
風の香りが感じられる
花の香りのように私を包む
その風が私を抱きしめて
風に舞う君
私は君に逃げられた
花の香りもある
本当にそうですね。
I can feel you ooh ooh
風が飛んで君を乗せて飛ぶ
私の心に満たされたあなたの香り
風の花、あなたの香りの花
みんな私のために来たみたい
あなたの香りが飛んでいく
本当にそうですね。
一緒に夢の夢と共に
あなたの花が私に吹いてきた
あなたと私のそばにいる
あなたの姿は私を取り巻く
今日もあなたの願い
本当に幸せです
どきどきする
風が飛んで君を乗せて飛ぶ
私の心に満たされたあなたの香り
風の花、あなたの香りの花
みんな私のために来たみたい
風が飛んで君を乗せて飛ぶ
私の心に満たされたあなたの香り
風の花、あなたの香りの花
みんな私のために来たみたい
風が飛んで君を乗せて飛ぶ
私の心に満たされたあなたの香り
風の花、あなたの香りの花
みんな私のために来たみたい

I hear the wind
I feel the scent of the wind.
Like a scent of flowers
That wind hugs me
You look beyond the wind
I’m running to you
And the scent of flowers
I’m feeling it together.
I can feel you ooh ooh

A windblower blows you away
Your fragrance filled my heart
The flower of yours and your scent of flowers
It all blows for me

Your scent is blowing
I’m waiting for you to open your hands.
With the illusion that I dreamed together
Your flower is blowing toward me
You’re blown and I’m with you.
I wrapped you around me
Your wind today
I am happy to wrap me around.
Ooh ooh

A windblower blows you away
Your fragrance filled my heart
The flower of yours and your scent of flowers
It all blows for me

A windblower blows you away
Your fragrance filled my heart
The flower of yours and your scent of flowers
It all blows for me

A windblower blows you away
Your fragrance filled my heart
The flower of yours and your scent of flowers
It all blows for me

바람 소리 들려오고
바람 향기 느껴지네
꽃 향기처럼 나를 감싸네
그 바람이 나를 껴안아
바람 너머 네가 보여
나는 네게 달려가네
그리고 꽃향기를
함께 맡고 느껴보네
I can feel you ooh ooh

바람꽃이 날려 너를 싣고 날려
내 가슴에 가득 차는 너의 향기
바람꽃도 너의 향기꽃도
모두 나를 위해 불어오나봐

너의 향기 날려오네
두 손 벌려 기다리네
같이 꿈꿔오던 환상과 함께
너의 꽃이 날 향해 불어와
네가 불어와 내 곁에 있어
너의 모습 나를 감싸
오늘도 너의 바람
나를 감싸 행복하네
두근거려 ooh ooh

바람꽃이 날려 너를 싣고 날려
내 가슴에 가득 차는 너의 향기
바람꽃도 너의 향기꽃도
모두 나를 위해 불어오나봐

바람꽃이 날려 너를 싣고 날려
내 가슴에 가득 차는 너의 향기
바람꽃도 너의 향기꽃도
모두 나를 위해 불어오나봐

바람꽃이 날려 너를 싣고 날려
내 가슴에 가득 차는 너의 향기
바람꽃도 너의 향기꽃도
모두 나를 위해 불어오나봐

コメント

タイトルとURLをコピーしました