K.Deck – 나에게 넌 향기로운 꽃이다. 歌詞和訳

スポンサーリンク

歌詞和訳

雪が降る年の冬
私に近づいた雪いっぱいの雪
ある瞬間に私が入ってきた
少しずつ散った時
あなたは本当にとても香りがいいです。
今新しいドアの前に立っているあなたと私
今掴んだ手は手放さない
少しずつ小さくなる道を歩こう
この瞬間が過ぎてからは永遠に
あなたが私の苦労の時間に私のそばに来たから
春風のように暖かく吹いてくるあなた
冷たい私の心
静かに座った
あなたは私にとって一輪の香花です
今新しいドアの前に立っているあなたと私
今掴んだ手は手放さない
少しずつ小さくなる道を歩こう
この瞬間が過ぎてからは永遠に
あなたが私の苦労の時間に私のそばに来たから
春風のように暖かく吹いてくるあなた
冷たい私の心
静かに座った
あなたは私にとって一輪の香花です
一瞬で出会って激動の中で出会った
今はあなたと永遠に
バカみたいな国
何もしてあげられないから
冷たい私の心
静かに座った
私にとってあなたは美しい花だ
あなたは私にとって一輪の香花です

lyrics原文/가사

That winter snow
You came to me on top of snow
One moment I come in.
When it spreads little by little
You were fragrant.

Now you and I standing in front of the new door
I do not release my hand now.
I’ll walk down a little bit.
For a moment or two to be eternal.

It was you who came to me for a hard time
Because you are warm like a spring wind
In my mind that was cold
Quietly
You are a fragrant flower to me.

Now you and I standing in front of the new door
I do not release my hand now.
I’ll walk down a little bit.
For a moment or two to be eternal.

It was you who came to me for a hard time
Because you are warm like a spring breeze
In my mind that was cold
Quietly
You are a fragrant flower to me.

I met you at the meeting for a moment.
Now I want to be with you forever

A foolish and stupid country
A country where you could not do anything.
In my mind that was cold
Quietly
You are a beautiful flower to me.

You are a fragrant flower to me.

눈 내리던 그겨울
소복히 쌓인 눈위로 내게 다가오던 너
어느순간 내안에 들어와
조금씩 퍼져 나갈때
넌 참 향기로웠다

이제 새로운 문앞에 서있는 너와나
지금 잡은손 놓지 않으며
조금씩 작아지는 길을 걷겠지
이순간 지나 다음이 영원하도록

힘든시간 내게 와준 너라서
봄 바람처럼 따뜻하게 불어 온 너라서
시리도록 차가웠던 나의 마음에
조용하게 내려 앉은
나에게 넌 향기로운 꽃이다

이제 새로운 문앞에 서있는 너와나
지금 잡은 손 놓지 않으며
조금씩 작아지는 길을 걷겠지
이순간 지나 다음이 영원 하도록

힘든시간 내게 와준 너 라서
봄바람처럼 따뜻하게 불어온 너라서
시리도록 차가웠던 나의 마음에
조용하게 내려앉은
나에게 넌 향기로운 꽃이다

한순간 만남 설렘에 난 너를 만났고
이제는 너와 영원하고 싶어

어리석고 바보같던 나라서
네게 아무것도 해줄수가 없던 나라서
시리도록 차가웠던 나의 마음에
조용하게 내려앉은
나에게 넌 아름다운 꽃이다

나에게 넌 향기로운 꽃이다

タイトルとURLをコピーしました